error establishing database connection

today, by contrast, systemctl restart mariadb worked fine after the DB crashed.